Общий принцип работы Ecovac 200 / 300

Freddy Ecovac позволяет одновременно убирать, фильтровать и возвращать охлаждающую жидкость даже во время работы станка. Это означает, что машину можно использовать на отстойниках любого размера.

Мешочный фильтр расположен внутри перфорированной стальной корзины и используется для удаления стружки, обрезков, шлама и мелких частиц из охлаждающей жидкости. Предлагаются мешочные фильтры с тонкостью фильтрации от 5 до 1000 микрон.

Машина также оснащена поплавком в основном баке для предупреждения переполнения. Когда уровень жидкости в баке достигает определенного уровня, всасывание отключается.

Общий принцип работы

Упрощенная функциональная схема

Машина поставляется с разными насадками, облегчающими ваши задачи.

После установки фильтра и соответствующей насадки на всасывающий шланг машина готова собирать разливы, выкачивать жидкость из отстойников и станков.

Поскольку машина имеет отдельный сливной насос, фильтрованную охлаждающую жидкость можно возвращать в отстойник станка одновременно с откачиванием грязной жидкости с помощью машины, что делает весь процесс непрерывным.

Через прозрачный возвратный шланг видно, как возвращается очищенная охлаждающая жидкость.

Эксплуатация, порядок настройки и эксплуатации машины.

Следует заземлить машину.

Перемещение машины

Ecovac 200 имеет ручку и 4 колеса для перемещения машины в нужное место. Ecovac 300 имеет 2 фиксированных и 2 поворотных колеса.

Два колеса со стороны фильтра машины имеют фиксированное направление, а другие два колеса со стороны ручки могут поворачивать и оснащены ножными тормозами.

Для перемещения машины следует снять с тормоза оба колеса, и с помощью ручки тянуть или толкать машину.

Переместив машину на место эксплуатации, следует поставить оба колеса на тормоз.

При перемещении машины следует соблюдать осторожность. Пустая машина весит до 165 кг, заполненная — до 365 кг.
Если вы не можете сами перевезти машину, обратитесь за помощью.

Использование тормозов

Тормоза установлены на поворотные колеса со стороны ручки машины.
Чтобы поставить колесо на тормоз, следует нажать носком стопы на рычажок над поворотным колесом.
Следует ставить на тормоз оба поворотных колеса.

Чтобы снять колесо с тормоза, следует поднять носком стопы рычажок над поворотным колесом.
Следует снимать с тормоза оба поворотных колеса.

Замена фильтра

Следует устанавливать фильтр на машину при каждом ее использовании. Эксплуатация без фильтра может привести к повреждению машины или ее неэффективной работе, при этом аннулируется гарантия.

Отфильтрованные из охлаждающей жидкости бактерии представляют биологическую опасность. Следует работать в правильных СИЗ, в том числе в защитных перчатках или средствах защиты глаз, а также соблюдать осторожность при обращении с использованными мешочными фильтрами и любой охлаждающей жидкостью.

Токсические вещества, такие как охлаждающая жидкость, могут вызвать раздражение кожи или глаз. Следует работать в соответствующих СИЗ и соблюдать правила предприятия.

Из охлаждающей жидкости отфильтровываются острые частички металла. Следует соблюдать осторожность при очистке фильтров.

Тонкость фильтрации выбирается с учетом фильтруемого материала. Предлагаются фильтры с тонкостью фильтрации от 1000 до 5 микрон:

Фильтр грубой очистки (большее значение) используется для улавливания крупных частиц. Он изготавливается из нейлона и пригоден для повторного использования. После использование следует очистить фильтр и промыть перед повторным использованием.
Фильтр тонкой очистки (меньшее значение) используется для улавливания мелких частиц. Он изготавливается из иглопробивного полотна и предназначен для одноразового использования. Использованный фильтр следует утилизировать согласно соответствующему порядку действий.

Как правило, рекомендуется начать с фильтра грубой очистки для отделения крупных частиц, а затем повторить процедуру с фильтром тонкой очистки.

1. Снять колпак фильтра:
Колпак фильтра (3) крепится тремя замками- защелками (обозначены звездочкой * на рисунке).
Следует открывать по одному замку за раз.
Потянуть вверх нижнюю часть замка, чтобы освободить его верхнюю часть, которая фиксирует колпак на корпусе фильтра.
Затем потянуть вниз верхнюю часть замка.
Аналогичным образом открыть остальные два замка, чтобы можно было снять колпак фильтра.
Снять колпак фильтра с машины.

2. Вынуть фильтр:
Примечание: Машина поставляется с установленным фильтром на 200 микрон.
Осторожно вынуть использованный фильтр и утилизировать отходы согласно правилам предприятия.

Примечание: Нейлоновые фильтры (от 100 до 1000 микрон) можно использовать повторно после очистки и промывки.

Не использовать повторно одноразовые фильтры (иглопробивные фильтры с тонкостью фильтрации от 5 до 75 микрон).

3. Установить фильтр:
Выбрать фильтр с требуемой тонкостью фильтрации для выполняемой очистки.
Вставить фильтр в корпус.
Расправить фильтр внутри корпуса, вставить ободок в углубление на торце корпуса рядом с уплотнением (1).

Ободок фильтра должен быть вровень в уплотнением корпуса фильтра.

4. Установить на место колпак фильтра:

Установить колпак на корпус фильтра, чтобы совпали три замка-защелки.
Следует открывать по одному замку за раз.
Поднять нижнюю часть замка, чтобы надеть его верхнюю часть на край колпака фильтра (1).
Нажать на нижнюю часть замка (2) , чтобы зафиксировать колпак фильтра на машине.
Аналогичным образом закрыть остальные два замка.

4.4. Подсоединение всасывающего шланга

Перед использованием машины следует сначала подсоединить всасывающий шланг к трубке на колпаке фильтра.
Один конец шланга оснащен кулачковым зажимом 51 мм с двумя фиксаторами. Шланг подсоединяется этим концом к машине.
Фиксаторы должны быть отведены от шланга.
Следует надеть конец шланга на трубку на колпаке фильтра.

Прижать фиксаторы по очереди к шлангу, чтобы закрепить его на трубке.
Чтобы отсоединить всасывающий шланг, следует раскрыть фиксаторы шланга в сторону машины.
Снять шланг с трубки.

4.5. Подсоединение насадок

Машина поставляется со следующими насадками:

Насадка	Назначение
Трубчатая насадка	Темно-серая насадка из ПВХ для очистки отстойников.
Плоская насадка	Светло-серая насадка из ПВХ для очистки направляющих на станине станка и узких щелей.
Гибкая насадка	Оранжевая мягкая насадка из полиуретана для очистки внутри станка.
Щетка	Предназначена для уборки пола и разливов.
Удлинительная трубка	Металлическая трубка, используемая со щеткой, а также с гибкой или плоской насадкой, чтобы можно было добраться до более удаленных мест.
Переходник 51/38 мм	Металлический переходник используется для крепления плоской насадки, гибкой насадки и удлинительной трубки на всасывающий шланг.

Насадки вставляются в свободный конец всасывающего шланга.
Чтобы снять насадку, достаточно ее вытянуть из всасывающего шланга.

4.5.1. Трубчатая насадка
Вставить нескошенный конец трубчатой насадки в свободный конец всасывающего шланга.
Примечание: Для трубчатой насадки не требуется переходник.
Совет: Скошенный конец трубчатой насадки можно повернуть и использовать как совочек.

4.5.2. Плоская насадка
Вставить переходник в свободный конец всасывающего шланга.
Надеть плоскую насадку на переходник.

4.5.3. Гибкая насадка
Вставить переходник в свободный конец всасывающего шланга.
Надеть нескошенный конец гибкой насадки на переходник.
Совет: Изношенный конец мягкой полиуретановой насадки можно обрезать под тем же или другим углом.

4.5.4. Щетка
Вставить переходник в свободный конец всасывающего шланга.
Надеть удлинительную трубку на переходник.

Вставить удлинительную трубку в щетку.

4.6. Включение и выключение машины
Подсоединить один конец кабеля питания к машине (1) , а другой конец вставить в розетку на стене.

Следует проверить рабочее напряжение машины на паспортной табличке между переключателями питания (2) и подключить кабель питания к соответствующему источнику питания.

Всасывание и слив включаются и выключаются одинаково.
Переключатели всасывания расположены слева (3), а переключатели сливного насоса — справа (4).

Для включения нажать зеленую кнопку I.

Для выключения нажать красную кнопку O.

4.7. Всасывание
Следует проверить следующее:
1. Фильтр правильно установлен (п. 4.3).
2. Всасывающий шланг надежно закреплен (п. 4.4).
3. На всасывающий шланг установлена правильная насадка (п. 4.5).
Нажать зеленую кнопку I на переключателе всасывания, чтобы запустить машину.
Машина сразу начинает работать на всасывание. Собрать охлаждающую жидкость и мусор с помощью насадки.

Когда бак заполнен, предохранительное устройство в баке не дает включить всасывание, пока из бака не будет слита жидкость.

По окончании уборки нажать красную кнопку O на переключателе всасывания, чтобы остановить машину.
Вынуть использованный фильтр и заменить его чистым фильтром (п. 4.3).
Утилизировать отходы согласно правилам предприятия.

4.8. Слив
Следует полностью сливать жидкость из бака при каждом использовании машины. Это предупредит образование осадка, который может засорить фильтр бака.

1. Подготовить возвратный шланг
Когда возвратный шланг не используется, он укладывается вокруг машины, и сливной пистолет вставляется в держатель сбоку бака.
Перед использованием следует вынуть сливной пистолет из держателя и развернуть возвратный шланг.

2. Включить сливной насос
Нажать зеленую кнопку I на переключателе слива, чтобы запустить машину.

Включается сливной насос, но охлаждающая жидкость начнет выкачиваться из бака только после нажатия курка на сливном пистолете.

Не включать сливной насос, когда бак пустой: насос может перегреться и выйти из строя.

Направить сливной пистолет для слива фильтрованной охлаждающей жидкости:
1. в отстойник станка для более тонкой фильтрации и повторного использования;
2. в бочку для утилизации согласно соответствующим государственным или местным нормам.

Нажать на курок, чтобы начать подачу охлаждающей жидкости.

По окончании откачивания нажать красную кнопку O на переключателе слива.

4.9. Хранение
Перед помещением машины на хранение следует полностью слить жидкость из бака (п. 4.8) и отключить машину от электропитания.
Следует хранить машину в помещении или под навесом в сухом месте.